They Don't Care About Us' bi kurdî



-Bêjim em ne xema wan in / They Don't Care About Us

Serê pîs, serê mirî /Skin head, dead head

Herkes bûye weke mirî /Everybody gone bad

Rewş û fena bûn / Situation, aggravation

Herkes tewandar / Everybody allegation

Li malê, li ser nûçe / In the suite, on the news

Herkes nanê seg / Everybody dog food

Teq teq, mir çû / Bang bang, shot dead

Herkes dîn bûye / Everybody's gone mad

 

Tenê ez dixwazim / All I wanna say is that

Bêjim em ne xema wan in / They don't really care about us

 

L’min xe, bîz ke /Beat me, hate me

Tu nikarî mi bixînî / You can never break me

Mi bixwaze, bitirsîne / Will me, thrill me

Tu nikarî mi bikujî / You can never kill me

Cuhû me, mi bavêje / Jew me, sue me

Herkes were ser min / Everybody do me

Pehîn ke, lê xe / Kick me, kike me

Qet nebêje reş û spî / Don't you black or white me

 

Tenê ez dixwazim / All I wanna say is that

Bêjim em ne xema wan in / They don't really care about us

 

Ka bêje çi hat l’jiyana min / Tell me what has become of my life

Jin û zarokêm  hez dikin j’min / I have a wife and two children who love me

Ez qurbanê şiddeta polis im were / I am the victim of police brutality, now

Ez qurbanê nefretê me, bes e

Naxwazim bibim qurbanê nefretê / I'm tired of being the victim of hate

We tecawizî  rûmeta min  kir ax/  You're ripping me off my pride

 

Ax ji bo Xwedê / Oh, for God's sake

Bila êdî qiyameta we were, herin o / I look to heaven to fulfill its prophecy...

Me berdin / Set me free

 

Tu zanî ez nefret dikim bêjim

Hukimet naxwaze bibîne lê / Some things in life they just don't wanna see

Lê heke Martin Luther sax ba / But if Martin Luther was living

Ew ê nehişta wisa ba na na / He wouldn't let this be, no, no

Add Comment: